杏吧论坛

En reconocimiento al n煤mero de hispanos cada vez mayor que navega la Web, Sears, Roebuck and Co. se ha unido a America Online Inc. y HP para ofrecer acceso al Internet en los principales eventos hispanos durante la gira de 46 semanas por todo el pa铆s a bordo del Fiesta M贸vil de Sears.

Ya en su s茅ptimo a帽o, el programa del Fiesta M贸vil de Sears presenta dos motor homes personalizadas con capacidad de multimedia, que ofrecen a los visitantes de todo el pa铆s la posibilidad de jugar juegos interactivos y ganar premios, mientras aprenden m谩s acerca de los productos y servicios de Sears.

El Fiesta M贸vil se detendr谩 en los principales eventos hispanos de los Estados Unidos, tales como el Desfile Puertorrique帽o de New York y la Fiesta Broadway de Los Angeles, brindando a los visitantes la posibilidad de acceder al Internet a trav茅s de los servicios de America Online庐 con computadoras HP Pavilion y Compaq Presario.

"America Online y HP son dos compa帽铆as reconocidas por su nivel de innovaci贸n", expres贸 Gilbert Davila, Vicepresidente de Administraci贸n Multicultural de Sears. "La participaci贸n de ellas fortalece el programa del Fiesta M贸vil y permite que Sears pueda demostrar que comprende las nuevas necesidades de nuestros consumidores hispanos al ofrecer los productos y servicios que necesitan para disfrutar m谩s de sus vidas."

Los visitantes tendr谩n la posibilidad de registrarse en el sitio para tener AOL en ingl茅s o espa帽ol, o podr谩n llevarse a su hogar el CD ROM AOL 8.0 especialmente dise帽ado con una opci贸n de registro en espa帽ol. HP exhibir谩 sus computadoras de escritorio y port谩tiles, y adem谩s presentar谩 una variedad de art铆culos de im谩genes digitales, como las c谩maras digitales HP Photosmart y las impresoras todo en uno, que hicieron que el uso de im谩genes digitales sea sencillo y divertido para consumidores.

"America Online est谩 comprometida en satisfacer las necesidades de productos y programas que tienen los consumidores hispanos de los Estados Unidos estableciendo una clara presencia dentro de la comunidad hispana con el fin de construir relaciones a largo plazo", dijo Mary Ann Donaghy, Directora Ejecutiva de Estrategia de Marketing de America Online. "Nos unimos a Sears debido a su reconocido liderazgo y al 茅xito obtenido para llegar a la poblaci贸n hispana a trav茅s de sus programas especiales. Estamos convencidos que la asociaci贸n con Sears y la marca l铆der en computadoras, HP, nos brindar谩 la oportunidad perfecta para que los consumidores hispanos de los Estados Unidos puedan 'tocar y sentir' el servicio de AOL y as铆 comprender mejor las grandes caracter铆sticas que nos hacen ser el proveedor de servicios de Internet n煤mero uno para los hispanos."

"Nuestra relaci贸n con Sears y America Online muestra c贸mo se pueden lograr soluciones con tecnolog铆a m谩s sencillas y m谩s accesibles para la poblaci贸n latina de los Estados Unidos", aclar贸 Sam Szteinbaum, Vicepresidente y Gerente General de HP North America Consumer Computing. "HP ya provee asistencia t茅cnica en espa帽ol para todos sus productos, y esta relaci贸n resalta a煤n m谩s el compromiso que tiene HP con sus consumidores."

Dos representantes de AOL y HP realizar谩n demostraciones de productos con los servicios de AOL en computadoras HP y Compaq, y tambi茅n ofrecer谩n la posibilidad de registrarse para los servicios de AOL, tanto en ingl茅s como en espa帽ol. Se alentar谩 a que los visitantes verifiquen 谩reas de contenido espec铆fico de AOL, como AOL Latino, Sears en Espanol.com, y los sitios Web con 谩reas biling眉es de HP () y Compaq ().

Acerca de Sears, Roebuck and Co.

Sears, Roebuck and Co. es una cadena de tiendas de venta al p煤blico que cuenta con una amplia l铆nea de productos y brinda importantes servicios y cr茅ditos. Durante el a帽o 2002, el ingreso anual de la compa帽铆a fue de $41 mil millones. La compa帽铆a ofrece a las familias estadounidenses su amplia variedad de prendas de vestir, as铆 como de productos y servicios para el hogar y el autom贸vil, a trav茅s de las tiendas Sears de todo el pa铆s, que incluyen aproximadamente 870 tiendas de l铆nea completa. Sears tambi茅n ofrece una variedad de mercanc铆as y servicios a trav茅s de sus sitios Web, sears.com y landsend.com, y de una gran cantidad de cat谩logos especializados.

Acerca de America Online, Inc.

Como proveedor n煤mero uno de servicios de Internet para los hispanos en l铆nea, AOL ofrece programas especiales con caracter铆sticas de productos en espa帽ol, en AOL Keyword: Latino. A trav茅s de los CD ROM especialmente dise帽ados por AOL, los consumidores pueden seleccionar registrarse en AOL e instalar el software en espa帽ol o en ingl茅s y recibir la secci贸n de la pantalla de "Bienvenida en espa帽ol." Es decir, los hispanos est谩n a s贸lo un clic del canal de AOL totalmente en espa帽ol, AOL Keyword: Latino.

America Online, Inc. es una empresa propiedad de AOL Time Warner Inc.(NYSE: AOL). America Online tiene su sede en Dulles, Virginia, y es l铆der en el mundo en servicios interactivos, marcas de Web, tecnolog铆a de Internet y servicios de e-commerce.

Acerca de HP

HP es proveedor mundial l铆der de productos, tecnolog铆as, soluciones y servicios para empresas y consumidores. La ofertas de la compa帽铆a abarcan infraestructura en IT, dispositivos de acceso y computaci贸n personal, servicios globales, im谩genes e impresi贸n. HP finaliz贸 la adquisici贸n de Compaq Computer Corporation el 3 de mayo de 2002. Se encuentra m谩s informaci贸n disponible sobre HP en el sitio Web .

SOURCE: Sears, Roebuck, and Co.

CONTACTO: Willy Medina de Sears, Roebuck and Co., +1-847-2869-1624; o
Lori Dolginoff de America Online, +1-212-652-6363; o David Albritton de HP,+1-
202-944-5123

CONTACTO DE PRNEWSWIRE: Mary D'Leon, mary_dleon@prnewswire.com, o
Alfredo Romero, alfredo_romero@prnewswire.com, en Miami, +1-305-507-2550